Le 10 Juillet 2006, la Société Royale Canadienne de Sauvetage (Société de Sauvetage) a incorporé "Lifesaving/Sauvetage Canada" (LSC) à titre de corporation à but non lucratif afin d'agir comme Organisme National de Sport (ONS) pour le Sauvetage Sportif. Toute activité liée au sauvetage sportif au Canada opère maintenant sous la gouvernance de Lifesaving/Sauvetage Canada.

Lifesaving/Sauvetage Canada répond de la Société de Sauvetage et opère avec les objectifs suivants:

• Supporter le travail en matière de prévention de la noyade de la Société de Sauvetage ainsi que sa mission humanitaire.;
• Fournir aux athlètes, entraîneurs et officiels des opportunités de participer à tous les niveaux du Sauvetage Sportif allant du développement à la haute-performance;
• Positionner internationalement la Société de Sauvetage à titre de leader en Sauvetage Sportif et fournir aux Canadiens des opportunités internationales dans la poursuite de l'excellence.

A titre de membre unique de Lifesaving/Sauvetage Canada, la Société Royale Canadienne de Sauvetage est responsable de:

• Élire les directeurs de Lifesaving/Sauvetage Canada;
• Approuve les amendements aux lettres patentes et les règlements;
• Approuver états financiers annuels vérifiés;
• Approuver les auditeurs de la corporation;
• Ratifier tous les actes du conseil d'administration.

Conseil d'administration

Le conseil d'administration de Lifesaving / Sauvetage Canada est responsable pout:

• Fournir une orientation stratégique.
• Approuver et surveiller les politiques et les budgets.
• Approbation des comités de fournir le conseil avec des conseils d'experts.
• Approuver les officiers du conseil.
• Plaidoyer pour le compte du sauvetage sportif.

Entente de service

Une entente de service existe entre la Société de Sauvetage Canadienne et Lifesaving / Sauvetage Canada. L'entente de service est conçu pour veiller à ce que Lifesaving / Sauvetage Canada ne peut pas établir une orientation stratégique en contradiction avec celle de la Société de Sauvetage Canadienne et de définir la relation entre Lifesaving / Sauvetage Canada et la Société de Sauvetage Canadienne et les sociétés provinciaux / territoriaux de sauvetage.

Commission du Sport

La Commission du Sport est la branche administrative de Lifesaving / Sauvetage Canada. La Commission du Sport gère les activités du sauvetage sportif au Canada.

Centres d'activité de la commission

Chaque centre d'activité est une unité opérationnelle de la Commission du Sport. Ce qui suit sont des centres d'activités de Lifesaving / Sauvetage Canada:

* Services aux athlètes
* Haute Performance
* Gérance d'évenements
* Conseil des athlètes
* Leadership
* Services techniques
* Services de soutien
* Communications

La Société de Sauvetage Canadienne choisit les administrateurs de Lifesaving / Sauvetage Canada et Lifesaving / Sauvetage Canada nomme les administrateurs responsables de la Commission du Sport.

Composition de la Commission du Sport

Les membres de la Commission Sport comprennent un représentant des athlètes - élu par le processus électoral des athlètes représentant - et cinq (5) à neuf (9) agents (les gestionnaires des centres d'activité) nommé par le conseil de la Société de Sauvetage Canadienne.

Ex-officio, les membres sans droit de vote incluent:

* Membres canadiens des commités du sport du ILS & RLSS
* Le président de Lifesaving / Sauvetage Canada
* Le directeur exécutif de la Société de Sauvetage Canadienne
* L'ancien commissaire du Sport de Lifesaving / Sauvetage Canada

Commissaire du Sport

Le Commissaire du Sport est le président de la Commission Sport, nommé par la Société de Sauvetage Canadienne. Le Commisaire du Sport est sans droit de vote.